現地情報年末年始にオアフ島で50匹以上のペットが迷子に！
ハワイ動物愛護協会（Hawaiian Humane Society）は、年末年始に56匹の迷子のペットを保護したとのこと。これは昨年比21.7%増加らしい。迷子の主な原因は、大晦日の夜に打上げられた違法な花火のせいで多くのペットが迷子になり...
オアフ島
現地情報
観光コロナ感染予防のためハワイ州庁舎の一般公開が中止
ハワイ州庁舎（ハワイ州会議事堂 Hawaii State Capitol）は、州内でCOVID-19の感染者が急増する中、予防措置として引き続き一般公開が中止されている。上院議長によれば、2022年1月3日から議事堂を再開するつもりだったが...
ショッピングカイルアのグローバルビレッジが閉店
カイルアのアイコン的ブティックのグローバルビレッジ（Global Village）がFacebookで閉店を発表した。今後はオンラインストアと不定期なポップアップショップで展開する。どうやら今回の閉店は店舗のリース契約更新をしないこ...
ショッピングNijiyaがアラモアナセンター内へ移転
ハワイの日本食スーパーマーケットでローカルにも観光客にも人気のニジヤマーケット（Nijiya Market）のアラモアナ店がアラモアナセンター内に移転することになったとのこと。現在店舗があるアラモアナプラザ（Ala Moana Plaza）...
グルメ12thアベニューグリルがクローズする
カイムキで18年間営業してきた12thアベニューグリル（12th Ave Grill）が、1月16日（日）をもってクローズすることを同レストランのインスタグラムで発表した。この投稿をInstagramで見る12th Ave Grill(@1...
現地情報オアフ島上空を移動する雷雨が映画のレベル
Hawaii News NowのTwitterに投稿されていたオアフ島上空を移動する雷雲の映像。まるで映画のワンシーンのような恐怖。全画面での視聴がおすすめ。Forecasters say a strong thunderstorm is ...
観光ハワイアウトドア派に役立つNā Ala Heleがリリース
ハワイ土地天然資源局（Hawaii Department of Land and Natural Resources、DLNR）の森林野生生物課（Division of Forestry and Wildlife、DOFAW）がハワイの森林...
ショッピングカポレイにドンキがオープンする
カポレイ（Kapolei）にドン・キホーテ（Don Quijote）がオープンするらしい。リンク先のStar-Advertiserの記事によれば、ドン・キホーテやMarukai Wholesale Mart、 Times Supermark...
グルメバサルト、ホリデーシーズン定番の「シュトーレン」を販売中
会員限定コンテンツです。 バサルト、ホリデーシーズン定番の「シュトーレン」を販売中
イベントホノルルマラソン2021が開催された
2021年12月12日（日）、ホノルルマラソンが開催された。昨年は、コロナウイルスの影響で中止となったが、今年はグループスタートなど一定の規制はあったものの、参観人数の制限はなく開催することができた。参加者は約9,000人とのことで例年の半...
現地情報TheBusのサーバーがサイバー攻撃の可能性によりダウン
ホノルル市交通サービス局（Honolulu Department of Transportation Services, DTS）が、市営バス「TheBus」と「TheHandi-Van」を運営するオアフ・トランジット・サービスのオンライン...
現地情報悪天候によりハワイ各地で被害が発生
ハワイ上空に停滞している低気圧の影響により、ハワイ各地で強風と大雨による被害が多発し警戒を強めている。5日（日）、ワイキキでは道路が冠水する被害が発生し、マウイ島カフルイ空港では停電で機内にいた乗客が空港内の予備発電機が作動するまで数時間の...