観光カウアイ島の州立公園の駐車場が有料に
今週金曜日から、カウアイ島の州立公園 ワイメアキャニオン Waimea Canyon と コケエ州立公園 Koke‘e State Parks の駐車場が有料になる。 駐車料金は一般の車が5ドル、7人までのツアーバンが10ドル、8～25人ま...
観光
観光
イベント週末は福岡でHawaii Expoが開催
ハワイ州観光局主催のハワイイベントとして、2015年から毎年開催されるHAWAII EXPO、今年は今週末に福岡で開催します。
イベントハワイ、米中貿易摩擦の以外な飛び火先
今日ネット記事を見てて「えっ、そうなの」と、アメリカと中国の貿易戦争とは無縁と思われていたハワイにも実は影響があるらしい。 アメリカが中国からの輸入製品に高い関税をかけると、今年の大晦日や来年の記念日のイベントに打ち上げる花火の量が減ったり...
観光戦艦USSミズーリの記念切手が発売された
パールハーバーで人気の観光スポット戦艦ミズーリの記念切手が6月11日に発売された。試運転が行われた1944年6月11日から75周年を記念したもの。 1シート20枚がで、11ドル。USPSサイトで購入できる。記念切手はFOREVER STAM...
観光Hawaii Magスタッフがハワイの夏をトーク
ハワイマガジンのCatherineとKevinがハワイの夏にする、観る、食べるべきことについてトークしているポッドキャストHave Aloha Will Travelを見つけたので張り付けておきます。
お知らせPoketalk Redが復刻
今年3月に3万台限定で販売されたポケトークの「レッド」が定番カラーとして戻ってくる。 本日5月30日より予約受付開始。6月18日（火）より販売開始。 ポケトーク「レッド」販売サイト ポケトークは、74言語対応で互いに相手の国の言葉を話せなく...
お知らせ【動画】ブルーハワイアンヘリコプターズのIsland Story
ハワイ4島の心温まるIsland Story5本をプラスハワイのYouTubeチャンネルに投稿しました。各１～２分ほどのショート映像です。 こちらご覧ください。 ブルーハワイアンヘリコプターズのIsland Story チャンネル登録もお願...
フライトサウスウェスト航空が隣島便を開始
サウスウェスト航空が4月28日にオアフ島のダニエルKイノウエ国際空港とマウイ島のカフルイ空港を結ぶ隣島便の運行をはじめた。今のところ1日4往復便だけだけど、需要が増えれば今後増便だって考えられるよね。 この後5月12日からはホノルルとハワイ...
観光アリゾナ記念館のアクセス制限がさらに延長
昨年5月から修復工事のためにアクセスが制限されているアリゾナ記念館が、さらに延長され今秋まではアクセス制限が継続される見通しとなったらしい。 アリゾナ記念館は昨年、土台部分に大きな欠陥が確認され修復工事を行っている。毎年12月7日に行われて...
お知らせPOKETALK REDを3万台限定販売
74言語に対応、まるで通訳がいるかのように対話できる夢の音声翻訳機のポケトーク (POCKETALK)の「レッド」が3万台限定で登場。 限定台数に達し次第予約・販売を終了。 このチャンスにぜひ、赤のポケトークを。 購入はここから。 POKE...
お知らせハワイ州観光局、TABIPPOの21世紀型グローバル人材育成プログラム「POOLO」に協賛！
ハワイ州観光局は、若年層向けのプロモーションの一環として、株式会社TABIPPOが発足する、旅する若者を集めて21世紀型グローバル人材を育成するプロジェクト「POOLO － ポーロ」のビジョンに共感し、プロジェクトの立ち上げから第１期開催ま...
サイトの更新74言語に対応、まるで通訳がいるかのように対話できる夢のAI翻訳機
POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機。対話のために設計された専用機なので短文だけでなく、長文も訳せることがいい。 POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉...