ハワイ情報活動ハワイ州観光局、「ハワイ業界サイト」をリニューアル
一般向け公式ポータルサイト「allhawaii」に統合 ハワイ州観光局は、各業界関係者をサポートする「ハワイ業界サイト」をリニューアルし、ハワイ州観光局の公式ポータルサイト「allhawaii」（オールハワイ）に統合しました。 ハワイ業界サ...
お役立ち情報
ハワイ情報活動
観光ハワイ州指定、事前検査国内の21ヶ所の医療機関を発表
ハワイ州は、日本の 厚生労働省が認可する 新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を行うことができる21ヶ所の医療機関と契約を締結し、2020年11月6日（金）のフライトより日本向けの事前検査プログラム が適応されることを発表しまし...
お知らせ海外渡航者向けコロナウイルス検査センターが本格稼働！
経済産業省は、10月8日（木曜日）13時から、海外渡航者新型コロナウイルス検査センター（TeCOT）において、海外渡航者がオンライン上で、新型コロナウイルス感染症の検査が可能な医療機関を検索・予約できるサービスを開始することを発表した。8日...
現地情報ハワイ州立図書館が無料のオンライン教育リソースを公開
子供たちの自宅での学習をサポートするため、ハワイ州公共図書館システム（Hawaii State Public Library System）は、学生、保護者、教育者向けに無料のオンライン教育リソース「学業指導（Scholastic Teac...
お知らせビジネス渡航者へのPCR検査可能な医療機関が公表される
日本渡航医学会が、「ビジネス渡航者へのPCR検査の検体採取および検査証明の発行が可能な医療機関」のリストを公開した。 同会は、日本政府からの「国際的な人の往来再開に向けた段階的措置に対する協力依頼」を受け、会員の所属する医療施設（トラベルク...
観光Hawaii Nature Centerが教育ビデオ「ハワイの自然」を配信中
エピソード２: FRESHWATER STREAM Hawaii Nature Centerが新型コロナウイルスの感染防止のために巣ごもりしている子供たち向けに、ハワイの自然について学べる教育ビデオ「HI NATURE」の配信をしている。子...
日常のことハワイ州観光局がバーチャル背景画像を配布中
気分はすっかりハワイから参加 ハワイ州観光局はallhawaii.jpサイトで、ウェブ会議用のバーチャルハワイ背景画像を配布しています。 背景画像は全部で12種類！ オンライン飲み会やウェブ会議中に映りこんでしまう自宅の部屋やオフィス内をハ...
現地情報ハワイの新型コロナウイルスに関する情報（2020.02.01）
2020年2月1日現在のハワイの新型コロナウイルスに関する情報をハワイ州観光局のサイトから掲載しました。
観光Google Street Viewが10年ぶりにハワイのマップを更新中！
Honolulu Magazineの記事によれば、Googleが配信しているハワイのGoogle Street Viewが10年ぶりに更新されるらしい。 Googleは今年の2月から年内にかけてオアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島の地図...
お知らせカメラ翻訳機能を搭載したポケトークSが登場！！
カメラで文字を撮影すると言語を自動で認識して翻訳、画面に表示する機能が加わったポケトークSが登場した！ レストランなどでの注文に便利！ ポケトークSの特徴は、 カメラを搭載し、撮影した文字を自動翻訳（55言語に対応） 名刺サイズの本体で、画...
サイトの更新ハワイ州観光局がハワイ島の旅スタイルを提案する診断ページを公開
ハワイ州観光局がハワイ島の旅スタイルを提案する診断ページ「ハワイ島 旅スタイル診断」をハワイ州観光局公式ポータルサイト「allhawaii」に公開した。 「ハワイ島 旅スタイル診断」では3～5つの設問に回答すると、ハワイ島での旅スタイルとお...
現地情報オアフ島内53,500の街灯がLEDに交換された！
なんと、オアフ島に設置されている53,500個の街灯が電気代が安いLED街灯に交換されたらしい。 この省エネプロジェクトは2017年11月から実施され、つい最近完了したらしい。これにより年間数500万ドルの費用を節約することが期待されている...