お知らせビジネス渡航者へのPCR検査可能な医療機関が公表される
日本渡航医学会が、「ビジネス渡航者へのPCR検査の検体採取および検査証明の発行が可能な医療機関」のリストを公開した。 同会は、日本政府からの「国際的な人の往来再開に向けた段階的措置に対する協力依頼」を受け、会員の所属する医療施...
お役立ち情報
お知らせ
観光Hawaii Nature Centerが教育ビデオ「ハワイの自然」を配信中
エピソード２: FRESHWATER STREAM Hawaii Nature Centerが新型コロナウイルスの感染防止のために巣ごもりしている子供たち向けに、ハワイの自然について学べる教育ビ...
日常のことハワイ州観光局がバーチャル背景画像を配布中
気分はすっかりハワイから参加 ハワイ州観光局はallhawaii.jpサイトで、ウェブ会議用のバーチャルハワイ背景画像を配布しています。 背景画像は全部で12種類！ オンライン飲み会やウェブ会議中に映りこんでしまう自宅の部...
現地情報ハワイの新型コロナウイルスに関する情報（2020.02.01）
2020年2月1日現在のハワイの新型コロナウイルスに関する情報をハワイ州観光局のサイトから掲載しました。
観光Google Street Viewが10年ぶりにハワイのマップを更新中！
Honolulu Magazineの記事によれば、Googleが配信しているハワイのGoogle Street Viewが10年ぶりに更新されるらしい。 Googleは今年の2月から年内にかけてオアフ島、ハワイ島、マウイ島、カ...
お知らせカメラ翻訳機能を搭載したポケトークSが登場！！
カメラで文字を撮影すると言語を自動で認識して翻訳、画面に表示する機能が加わったポケトークSが登場した！ レストランなどでの注文に便利！ ポケトークSの特徴は、 カメラを搭載し、撮影した文字を自動翻訳（55言語に...
サイトの更新ハワイ州観光局がハワイ島の旅スタイルを提案する診断ページを公開
ハワイ州観光局がハワイ島の旅スタイルを提案する診断ページ「ハワイ島 旅スタイル診断」をハワイ州観光局公式ポータルサイト「allhawaii」に公開した。 「ハワイ島 旅スタイル診断」では3～5つの設問に回答すると、ハワイ島での...
現地情報オアフ島内53,500の街灯がLEDに交換された！
なんと、オアフ島に設置されている53,500個の街灯が電気代が安いLED街灯に交換されたらしい。 この省エネプロジェクトは2017年11月から実施され、つい最近完了したらしい。これにより年間数500万ドルの費用を節約することが...
お知らせJAL海外ダイナミックパッケージ ハワイウィークが開始！
JAL海外ダイナミックパッケージ ハワイウィーク が始まっていました！ 1週間限りのJAL HAWAII WEEKの開催！！ 期間中に予約したツアーが1名あたり10,000円割引になります。 出発対象期間201...
サイトの更新「ハワイの年表」を更新しました！
ハワイの年表を更新しました。 1929年、1954年、1999年、2019年、2020年。更新ヵ所には、 マークがついています。 年表で読み解くハワイの歴史。現在・過去・未来
フライトユナイテッド航空がマイルの有効期限を撤廃
ユナイテッド航空は8月28日（米国時間）付けで、「マイレージプラス」獲得マイルについて有効期限を撤廃した。 これまでは最後にマイルを加算した日、または使用した日から18ヵ月間を有効期限としていたが、今後は期限の制限がなくなるの...
お知らせポケトークが3,000円をキャッシュバックキャンペーン
ポケトークの出荷台数が累計50万台を突破したことで、感謝の気持ちを込めて現金3,000円をキャッシュバックするキャンペーン中です！ POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話...