現地情報マウイ島カフルイ空港に電車が開通する
2016年の4月に開始した大規模な工事が行われているマウイ島のレンタカー施設が、2ヶ月以内に完成する模様。この4階建ての施設はconsolidated rental car (CONRAC) buildingと呼ばれるらしい。 19エイカー...
観光
現地情報
サイトの更新74言語に対応、まるで通訳がいるかのように対話できる夢のAI翻訳機
POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機。対話のために設計された専用機なので短文だけでなく、長文も訳せることがいい。 POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉...
イベント2019年6月ハワイ各島のイベントを更新
ハワイ各島の6月開催イベントの日程を更新しました。 一部まだ日程が未定のイベントもありますが、常時開催のイベントとあわせてチェックしてください！滞在プランにローカルのイベントをちょこっとテイストすれば、皆さんの渡ハがもっと楽しくなります。
サイトの更新ワイキキ・スパムジャム
『ワイキキ・スパムジャム』の記事をアップしました。今年は4月27日（土）に開催。
観光問い合わせ：愛犬ペットと行くハワイ旅行
ハワイに行くときに家族の愛犬をペットホテルや動物病院にあずけて旅行するたびに、「一緒にハワイへ愛犬を連れていけたらなぁ」と思う人がけっこういる。 そんな人のためにサイトにペットとハワイへ行く情報をまとめてあるので参考に。 ハワイは全米で唯一...
現地情報プウ・オオ火口の活動に終息宣言か
昨年起きたキラウエア火山のプウ・オオ火口の大規模な崩落による地形変動により、ここ何十年にわたった噴火活動が終息に向かったと考えられると多くの地質学者が話しているとのこと。 このゾーンの溶岩流出は2018年4月30日のクレーターの崩壊まで35...
イベント2019年5月ハワイ各島のイベントを更新
ハワイ各島の5月開催イベントの日程を更新しました。 一部まだ日程が未定のイベントもありますが、常時開催のイベントとあわせてチェックしてください！滞在プランにローカルのイベントをちょこっとテイストすれば、皆さんの渡ハがもっと楽しくなります。
観光ワイキキ最後のヒストリックプレイス キングス・ビレッジがついにクローズ
配信元：Star Advertiser YouTube公式チャンネル このブログで何度も取り上げてきた、キングス・ビレッジエリアの再開発がついに開始される。 キングス・ビレッジ内の店舗は今年1月31日までに立ち退くよう通達されている。この場...
観光ローカルのノースショアお気に入りスポットを紹介
Hawaii Magazineの動画コンテンツHave Aloha Will Travelでサーファー三兄弟が地元ノースショアのお気に入りスポットを紹介しているビデオがあったでYouTubeチャンネルにもピックしておく。 ピルボックスハイキ...
観光ハタチ 200名に初海外旅行をプレゼントの計画
ハワイ情報ではないのだけど、こんな記事があったのでご紹介！ 日本旅行業協会（JATA）のアウトバウンド促進協議会（JOTC）で、「20歳初めての海外体験プロジェクト」というのを立ち上げるらしい。 20歳のパスポートを持っていない若者200名...
観光アリゾナ記念館のアクセス制限が来年3月まで継続
アリゾナ記念館今年5月から修復工事のためにアクセスが制限されているアリゾナ記念館が、来年3月まではアクセス制限が継続される見通しとなったらしい。 アリゾナ記念館の土台部分に大きな欠陥が確認され修復工事が行われている。、現在は資料館からシャト...
観光火山国立公園に観光客が戻る
今年5月に活発な火山活動に伴い一時閉鎖になっていたハワイ島のハワイ火山国立公園は、先月22日から一部開園したが、その後観光客の入園者数が順調にすすみ、現在公園が閉鎖になる前の水準まで回復したとのこと。公園広報によれば、現在は毎日約2,000...