現地情報新型コロナウイルス（COVID-19）に関する情報（2020年3月21日）
イゲ知事は記者会見を行い，ハワイ州外からの渡航者（ハワイ州居住者を含む）に対し，14日間の自己検疫を義務づけることを発表しました。従わない場合、罰則が科せられる場合がありますのでご注意ください。
観光
現地情報現地情報新型コロナウイルス（COVID-19）に関する情報（2020年3月20日）
ハワイ州観光局からの新型コロナウイルスに関する情報を転載します。 イゲ州知事は、ハワイが直面している新型コロナウイルスの危機に対処し、訪問者を歓迎する準備を整えられるよう、旅行者にハワイへの旅行を30日間延期するよう要請しまし...
現地情報新型コロナウイルス（COVID-19）に関する情報（2020年3月18日）
ハワイ州観光局からの新型コロナウイルスに関する情報を転載します。 イゲ州知事は、ハワイが直面している新型コロナウイルスの危機に対処し、訪問者を歓迎する準備を整えられるよう、旅行者にハワイへの旅行を30日間延期するよう要請しまし...
現地情報ハワイ州知事がむこう30日間のハワイ訪問延期を促す発表
本日Igeハワイ州知事から新型コロナウイルス感染症（COVID-19）について以下の内容を含む発表があった。 観光客は、パンデミックに対処するため、少なくとも30日間はハワイに来るのを延期するよう促されています。 ク...
観光動画：2018年のキラウエア火山の噴火はどのようにして起きたか？！
USGS Hawaiian Volcano Observatoryのウェブサイトに、2018年5月に噴火したキラウエア火山の噴火がどのようにして噴火したかを説明している7分30秒ほどの動画が無料で公開されていたので共有します。 ...
観光サーストン溶岩トンネルが再開
ハワイ島で人気のスポットサーストン溶岩トンネル (Thurston Lava Tube)が、キラウエア火山の噴火の影響で2018年5月から封鎖され、再開に向けて復旧工事が進められていることは先月ブログでアップした。 そしてHa...
観光プロサーファーの五十嵐カノアがハワイ州観光局親善大使に就任
プロサーファーの五十嵐カノア選手がハワイ州観光局親善大使に就任した。 詳細はハワイ州観光局のプレスリリースで。インタビュー動画とあわせて！
現地情報新アロハスタジアムの3つのコンセプトデザインが動画で公開
現在再開発の検討がすすめられているアロハスタジアム。 これまで数ヶ月にわたる一連の公開およびコミュニティ会議をもとに、新しいスタジアムと周辺の開発コンセプトのデザインが、パブリックコメントを求めるために公開された。 98...
観光サーストン溶岩トンネルがもうすぐ再開へ
ハワイ島で人気のスポットサーストン溶岩トンネル (Thurston Lava Tube)は、キラウエア火山の噴火の影響で2018年5月から封鎖されている。 サーストン・ラバーチューブ、別名ナーフク（Nāhuku）は、キラウエア...
観光Google Street Viewが10年ぶりにハワイのマップを更新中！
Honolulu Magazineの記事によれば、Googleが配信しているハワイのGoogle Street Viewが10年ぶりに更新されるらしい。 Googleは今年の2月から年内にかけてオアフ島、ハワイ島、マウイ島、カ...
観光イオラニ宮殿が年末3日間限定の夜間ツアーを開催
1984年12月31日に誕生したクイーンカピオラニの生誕185周年を記念して、12月28日（土）～30日（月）の3日間限定でイオラニ宮殿の夜間ツアーが開催されるとのこと。宮殿内の見学などが楽しめる。 料金は、大人40ドル、子供...
観光サーフィンの歴史をテーマにしたMai Kinohi Mai:Surfing in Hawai’iが開催
ビショップミュージアム（Bishop Museum）で、サーフィンの歴史をテーマにしたMai Kinohi Mai:Surfing in Hawai'iが開催されている。ビショップミュージアムのコレクションの中から貴重なサーフィンア...