ホノルル市交通サービス局(Honolulu Department of Transportation Services, DTS)が、市営バス「TheBus」と「TheHandi-Van」を運営するオアフ・トランジット・サービスのオンライン・サーバーが、サイバー攻撃の可能性により大規模に停止したことで調査中と発表したとのこと。
現在HOLOカードのオンラインサービスやコールセンターを含むHOLO業務の停止したものの、The Busの運行にはほとんど影響はないらしい。ただし、TheHandi-Banでは、予約にアクセスしたり、閲覧や印刷ができない。
ホノルル市交通局の担当者によると、OTSのすべてのネットワークが影響を受けており、これらのネットワークの復旧および再起動の時期は現時点で未定とのこと。

Cyberattack disables access to online servers for operator of the city bus, Handi-Van
The city said it’s working with the FBI and Honolulu police to gather evidence.

City officials confirm cyberattack caused ‘mass disabling’ of TheBus, Handi-Van servers | Honolulu Star-Advertiser
UPDATE 5 p.m.