東日本大震災

Aloha Japan ビデオの字幕付きバージョンを4件アップしました。  みんな、応援ありがとう！

メレ・ウクレレのシェリルからのメッセージの字幕付きバージョンをアップしました。

昨日ハワイから帰国。すっかり桜は終わってた。で、早速サイトの更新。 Aloha Japanビデオのサトウキビ列車とオールドラハイナルアウの字幕付きバージョンをアップしました。オンライン英会話の講師Tomokoとその生徒のKaoriさんに翻訳...

マルコムはビッグアイランドキャンディーズのマーケティングの最高責任者。旅行博でも何回か来日しているので、ブースで見かけた人もいると思う。ビッグアイランドキャンディーズはハワイ島のヒロにあるけど、彼はオアフ島在住で、マーケティングの仕事をオア...

今日の応援メッセージはスプラッシュ！ハワイのデニスからから。たぶん10年以上の付き合い。年齢が近いので、彼とは音楽の趣味もあう。クラプトンやジェフ･ベックの話になるとエンドレス。半日ぐらいしゃべくりまくる。デニスは今でもロックンローラーでバ...

今日はオアフ島の西海岸でビデオどり。まずはワイアナエハーバーまで行って、ドルフィンエクスカーションズ。オーナーのビクターが不在だったので、ボートのキャプテンKKにビデオ撮りを頼んだ。ツアー終了後の慌しい時間帯。ちょっと忙しかったにもかかわら...

今日はムームーヘブンのDebのAloha Japan ビデオ撮り。とにかく彼女と一緒にいるとパワーをもらえる。いつも元気だし、困難なことに直面してもけっしてへこたれたりしない彼女を何度も見てきた。今回のビデオ撮りも二つ返事でＯＫしてくれた。...

ポアカラニに続き、今日はアカデミアとマウイダイバーズジュエリー。アカデミア・ランゲージ・スクールのCEO ライアンにはマウイ島から連絡して、このビデオ撮りに参加してもらった。直前の依頼にもかかわらず、忙しいところ二つ返事でＯＫしてもらい、本...

引き続きマウイ島でビデオ撮り。まずは、カアナパリビーチリゾートアソシエーション。カアナパリビーチリゾートアソシエーションというのは、なんていうか、カアナパリビーチリゾートの観光局のような組織。ヘッドをやっているのがシェリー。彼女も地震発生後...