フライトサウスウェスト航空の航空券が日本からも買えるようになった。。。みたい
3月17日にオークランド－ホノルル便を就航したサウスウェスト航空は、4月28日にホノルル－カフルイの隣島便を就航予定。 でも先日ブログを投稿した時点では、日本からサウスウェスト航空サイトにアクセスできずウェブからチケットを購入できない。問合...
お役立ち情報
フライト
サイトの更新74言語に対応、まるで通訳がいるかのように対話できる夢のAI翻訳機
POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機。対話のために設計された専用機なので短文だけでなく、長文も訳せることがいい。 POCKETALK(ポケトーク)は、互いに相手の言葉...
お知らせSurface Pro 6とタイプカバーのセットモデルが今ならお得に買える
僕も愛用しているSurface Pro。いつもはキーボードのタイプカバーが別売りで、ど～も割高感を感じていたのですが、現在Surface Pro 6とタイプカバーがセットになったモデルを数量限定でキャンペーン販売しています。 ハワイに行くと...
観光問い合わせ：愛犬ペットと行くハワイ旅行
ハワイに行くときに家族の愛犬をペットホテルや動物病院にあずけて旅行するたびに、「一緒にハワイへ愛犬を連れていけたらなぁ」と思う人がけっこういる。 そんな人のためにサイトにペットとハワイへ行く情報をまとめてあるので参考に。 ハワイは全米で唯一...
ショッピングクリスマスイブのショッピング営業時間
ハワイでは今日がクリスマスイブ、明日のクリスマスは祝日。 各ショップは従業員のクリスマスイベントに備え、通常より早く閉店するのが毎年の恒例。 リンク先の記事に主なモールやショップのクリスマスイブの閉店時間が紹介されていたので転載。 ハワイの...
ショッピング7/1よりオアフ島のショッピングバッグに15セントの課金
7月1日よりショップやスーパー、クラフトフェアーでのショッピングについても、プラスチックバッグや紙袋の使用について1枚について15セントが課金される。 この課金を避けるためには、自分でエコバッグなどを持参して、買い物した商品は自分がバッグに...
観光ハワイで人気のレイ TOP 7
愛読ウェブマガジンのHawaii Magazineに人気のハワイアンレイ7種が掲載されていたので紹介。 Pikake Lei Purple Orchid Lei Tuberose and Ti Leaf Lei Pua Kenikeni L...
ショッピングローカルクラフトビールを購入するのに最適なショップ
FROCIK HAWAIIサイトから久しぶりに紹介。 ハワイにはコナブリューイングやマウイブリューイングなどロカールのドラフトビールがいろいろあるけど、オアフ島でまとまてチェックできて購入できるボトルビールをそろえているショップが紹介されて...
観光ザ・バスでトランジットカードの試験運用
ホノルル市はザ・バスの乗車にトランジットスマートカードの試験運用をするらしい。 カードにチャージすることで、現金を使わずリーダーにタップして料金を払う仕組み。将はホノルル鉄道などにも利用できるようにするとのこと。 カードリーダーは4月からバ...
イベント2017年大晦日のイベントガイド
年末年始ホノルルで過ごす人へのお役立ち情報！ ホノルルマガジンのサイトに大晦日のイベントが情報が掲載されていたのでリンクしておきます。 Eighth Annual New Year’s Eve Party of the Year SATUR...
現地情報ホノルル空港で無料Wi-Fiサービスがスタート
ホノルル空港（Daniel K. Inouye International Airport）で今月14日からBoingo Wireless社による無料Wi-Fiサービスが始まったらしい。 Boingo Wireless社はLAベースのワイヤ...
ホテル紹介：年内のハワイ旅行をお得にする方法
写真提供：JTB Hawaii Travel, LLC JTB Hawaiiのサイトで「年内のハワイ旅行をお得にする方法」が掲載されていたので紹介！ 年内のハワイ旅行ならこの日！ 11月、12月でお得な時期は11月最終週と12月11日の週。...