グルメパーキングスペースに屋外テーブルを設置
ホノルル市は、新型コロナウイルスの影響で売上げが落ち込むレストラン業のサポートの一環として、屋外テーブルを設置する試みを始めたらしい。具体的には、レストランの前にあるパーキングスペースにデッキを設置して屋外テーブルを置けるようにする。現在カ...
オアフ島
グルメ
観光ダイヤモンドヘッドが新しい規制の下で再開
新型コロナウイルスの影響で9ヶ月閉鎖になっていたダイヤモンドヘッド州立記念碑（Diamond Head State Monument）が今週木曜日から再開になる。当局によれば再開にあたり、訪問者はマスクを着用を義務付け、物理的な距離を保ち、...
現地情報ハワイで最初のコロナワクチンが投与される
12月15日、クイーンズ・メディカルセンターでハワイで最初のワクチンが投与された。クイーンズ・メディカルセンターは、ファイザーの新型コロナウイルスワクチンを昨日14日に975回投与分を受領し、本日5人に投与を開始した。最初に投与を受けたのは...
イベントクイーン・カピオラニ・イブニング・ツアーが中止
毎年ホリデーシーズンにイオラニ宮殿で夜間に開催されているクイーン・カピオラニ・イブニング・ツアー（Queen Kapiolani Evening Tour）が新型コロナウイルスの影響で、今年は中止することが発表されたらしい。12月31日生ま...
グルメオリーブガーデンが早くもハワイ2店舗目を計画
今年10月下旬にアラモアナセンターにハワイ1号店をオープンしたオリーブガーデン（Olive Garden）が、カポレイのショッピングモールカ・マカナ・アリイ（Ka Makana Ali'i）に2号店をオープンする計画を発表したらしい。オープ...
観光ハナウマベイが新しい規制のもとに一般に再開
今年3月から新型コロナウイルスの影響で閉鎖されていたハナウマ湾が水曜日に一般向けに再開された。ハナウマ湾が閉鎖されていた約9ヵ月の間に湾の水質環境がドラスティックに改善されたことや新型コロナウイルスまん延防止のため、今回の再開にあわせて以下...
現地情報市庁舎前にマスク姿のサンタが登場
Santa Claus and Tutu were unveiled today wearing Aloha-style masks at their usual holiday perch at Honolulu Hale.📷: Jamm...
観光太平洋航空博物館パールハーバーが3ヶ月ぶりに再開
新型コロナウイルスの影響で閉鎖されていた太平洋航空博物館パールハーバーの一般公開が再開した。新しい開館時間は、水曜日から日曜日の午前9時から午後4時まで。パールハーバービジターセンターへの無料シャトルバスは午前9時50分から午後3時まで。最...
観光マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開
今週、11月24日火曜日に、マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開したとのこと。マジックアイランドの駐車場は、改修工事のために8か月にわたり閉鎖されていた。今回の改修工事で470台の駐車場が再舗装された。またドロップオフゾーンとともに...
ショッピングツリー・ファームで今年のクリスマスツリーの販売開始
オアフ島ワヒアワにあるハレマノ・クリスマスツリー・ファーム（Helemano Christmas Tree Farm）が11月21日土曜日よりクリスマスツリーの販売を開始した。営業は、水曜日から日曜日で、水木金は正午から日没まで、土日は10...
現地情報ホノルル・レール（ホノルル高架鉄道）の完成がさらに遅延
ホノルル市長がが連邦公共交通局に送った手紙によれば、ホノルル鉄道プロジェクトは現在、予定より7年近く遅れて2033年に完了する見込みとのこと。また、プロジェクトの総費用は、以前の見積もりよりも約20億ドル多い約110億ドルになるらしい。なん...
イベントワイキキ名物の巨大ツリー点灯式をLiveで世界に配信
会員限定のコンテンツです。