Courtesy: Hawaii Kyudo Foundation
ホノルル市とハワイ弓道財団は、オアフ島初となる公共の弓道場をカイムキ地区に建設する計画を進めているとのこと。記事では、弓道を日本の伝統的な武道であり、身体的鍛錬と精神的集中を重んじる芸道として知られる、と紹介。
新施設はマウウマエ自然公園内の約0.57エーカーの未開発地に建設され、的場、約28メートルの射場、屋根付きの射場棟を備える予定らしい。また、小規模駐車場や日本庭園、外来植物を在来種に置き換える造園計画も含まれる。
ホノルル市長は「目的、調和、そしてアロハの静かな力を体現する場として、地域に貢献する施設になることを期待している」と述べ、財団代表は「新施設が初心者の学びと経験者の再交流の場となる」と話している。
総工費85万ドルは財団が負担し、完成後は市に寄贈される予定。建設は2026年初頭に着工し、同年夏の開業を目指す。開業後は週3日、1日約4時間の運営を予定し、市は年間約2万ドルの維持費を見込んでいるとのこと。
Access to this page has been denied
px-captcha
www.khon2.com
Oahu’s first public kyudojo planned for Kaimuki
A kyudojo is a training center (dojo) for the traditional Japanese martial art of archery (kyudo).
www.hawaiinewsnow.com
