グルメワイキキのカリフォルニア・ピザ・キッチンがクローズ
ワイキキのカリフォルニア・ピザ・キッチン(California Pizza Kitchen, CPK) が閉店したらしい。 CPKの公式ウェブサイトの店舗ロケーションではすで削除されている。 アラ・モアナ店やカハラ・モール店、カイルア店など...
クローズ
グルメ
グルメカイムキのビッグ・シティ・ダイナーがクローズ
地元経営のレストランチェーン店ビッグ・シティ・ダイナー（Big City Diner）のカイムキ店が5月末に閉店することを発表したらしい。閉店理由は物価の高騰としている。 26年前の1998 年にオープンしたカイムキ店は、ビッグ・シティ・ダ...
グルメチャートハウスワイキキが改装のため一時休業
ハワイで最も長く続いているレストランの1つチャート・ハウス・ワイキキ（Chart House Waikiki）が3月に休業することを発表した。 店舗スペースをリニューアルするための改装工事を3月18日から実施するとのことで、より効率的で非常...
ショッピングカイルアのTimesがクローズ
スーパーマーケットのタイムズがカイルアの店舗の閉店を発表したらしい。カイルア地域住民に寄り添って60年以上、その歴史に幕を降ろす。 最終営業日は3月末となり、そのあとにはドンキのような日系スーパーの東京セントラル（Tokyo Central...
現地情報ハワイ報知が廃刊
ハワイで唯一の日本語の日刊新聞「ハワイ報知」が12月７日をもって廃刊となることが発表された。 ハワイ報知は1912年に創刊、創立111周年記念日に当たる今年の12月7日の新聞を最後に廃刊することになり、その歴史の幕を降ろす。 いつもハワイ報...
ショッピングコクア・マーケットが閉店
オアフ島のオーガニックとナチュラル製品のローカルマーケット、コクア・マーケット（Kokua Market）が閉店したとのこと。50年以上にわたり地元民はもちろん、コアな日本人ビジターからも愛されてきた地元の自然食品を提供する地域密着型のマー...
グルメリピーター馴染みのレストランが次々クローズ
ハワイレストラン協会（Hawaii Restaurant Association）によると、今年に入って少なくとも7つのレストランが閉店したとのこと。 それらはアウトバック ステーキハウス（Outback Steakhouse）やリビー・チ...
ショッピングダウンタウンウォルマートが閉店を発表
ウォルマートが、オアフ島ダウンタウンにある店舗を閉店すると発表した。閉店は4月21日（金）で、閉店の理由は同店舗の売り上げがよくないためとしている。 閉店後の店舗跡の予定については、現在のところ不明とのこと。
ショッピングウィンドワードモールのメイシーズがクローズ
カネオヘのウィンドワードモール（Windward Mall）にあるメイシーズ（Macy's）が、今年に閉店するらしい。ウィンドワードモール店は41年間にわたり顧客と地域社会にサービスを提供してきた。 閉店にともなうクリアランスセールは、今月...
ショッピングハワイ最後のシアーズが閉店のサイン
アラモアナセンターの1階Saks Fifth Avenue OFF 5thのそばにあるSears Appliances & Mattresses storeがローカル新聞に閉店セールの広告を出したとのこと。ただし、オフィシャルな閉店日につい...
ショッピングインタマのサックス・フィフス・アベニューがクローズ
ハワイで唯一のサックス・フィフス・アベニュー・デパート（Saks Fifth Avenue department）がクローズしたらしい。先月の2年半ぶりの渡ハの際はそんな感じはしなかったけど。。。同店はインターナショナル・マーケットプレイス...
ショッピングパニオロ・トレーディングが閉店
アラモアナセンターの1階でウエスタンウェアなどの専門店として長年営業をしてきたパニオロ・トレーディング（Paniolo Trading）が閉店するらしい。 同店のオーナーによれば、コロナの影響と諸経費の高騰により継続が困難となりアラモアナセ...