クローズ

オアフ島のオーガニックとナチュラル製品のローカルマーケット、コクア・マーケット（Kokua Market）が閉店したとのこと。50年以上にわたり地元民はもちろん、コアな日本人ビジターからも愛されてきた地元の自然食品を提供する地域密着型のマー...

ハワイレストラン協会（Hawaii Restaurant Association）によると、今年に入って少なくとも7つのレストランが閉店したとのこと。 それらはアウトバック ステーキハウス（Outback Steakhouse）やリビー・チ...

ウォルマートが、オアフ島ダウンタウンにある店舗を閉店すると発表した。閉店は4月21日（金）で、閉店の理由は同店舗の売り上げがよくないためとしている。 閉店後の店舗跡の予定については、現在のところ不明とのこと。

カネオヘのウィンドワードモール（Windward Mall）にあるメイシーズ（Macy's）が、今年に閉店するらしい。ウィンドワードモール店は41年間にわたり顧客と地域社会にサービスを提供してきた。 閉店にともなうクリアランスセールは、今月...

アラモアナセンターの1階Saks Fifth Avenue OFF 5thのそばにあるSears Appliances & Mattresses storeがローカル新聞に閉店セールの広告を出したとのこと。ただし、オフィシャルな閉店日につい...

ハワイで唯一のサックス・フィフス・アベニュー・デパート（Saks Fifth Avenue department）がクローズしたらしい。先月の2年半ぶりの渡ハの際はそんな感じはしなかったけど。。。同店はインターナショナル・マーケットプレイス...

アラモアナセンターの1階でウエスタンウェアなどの専門店として長年営業をしてきたパニオロ・トレーディング（Paniolo Trading）が閉店するらしい。 同店のオーナーによれば、コロナの影響と諸経費の高騰により継続が困難となりアラモアナセ...

カイルアにあるマザー・ベイク・ショップ（Mother Bake Shop）が3月19日に閉店することになったらしい。 このベーカリーは2020年2月にダイニング・インのベーカリーとしてカイルアにオープンしたものの、その1ヵ月後にコロナのパン...

ホノルルのワードビレッジにあるオハナ・ハレ・マーケットプレイスが今年4月30日までに退去することがわかった。同地のスターバックスも同じく退去する。 オハナ・ハレ・マーケットプレイスは、ワードにあったスポーツオーソリティの跡地に、1店舗あたり...

2016年8月にリニューアル・オープンしたワイキキのインターナショナル・マーケットプレイスの旗艦店の高級デパート、サックス・フィフス・アベニューがターゲットになることを同ショッピングセンターが確認した。 サックス・フィフス・アベニューの広報...

カイルアのアイコン的ブティックのグローバルビレッジ（Global Village）がFacebookで閉店を発表した。今後はオンラインストアと不定期なポップアップショップで展開する。  どうやら今回の閉店は店舗のリース契約更新をしな...