ハリケーン「ダグラス」のハワイ州への接近に備え、各島の閉鎖や休業となる行政やショッピングモール、店舗、レストランなどのリストがHawaii News Nowにアップされていたので転載。
最新の情報はリンク先のオリジナルサイトで。
OAHU
- Government services:
- State offices, courts, and University of Hawaii campuses will be closed on Oahu on Monday.
- All Hawaii State Public Library System libraries and support offices on Oahu will be closed Monday.
- All city parks will be closed Sunday while botanical gardens, city pools, the Koko Head Shooting
- Complex and People’s Open Markets are closed Sunday and Monday.
- State parks are also closed beginning Sunday.
- Camping at city parks is canceled from Friday through Wednesday.
- The city’s Summer Fun program is canceled Monday.
- The city’s Kalakaua Open Street set for Sunday is canceled.
- Shopping centers, grocery stores and restaurants:
- International Market Place is closed on Sunday
- Ala Moana Center will be closed on Sunday
- Pearlridge Center will be closed Sunday, but customers are asked to double check with
- individual stores and restaurants.
- Windward Mall will be closed on Sunday.
- All Oahu Zippy’s locations will close at 11 a.m. Sunday.
- Foodland will be closing at 12 p.m. Sunday
- Royal Hawaiian Center has canceled its Sunday Market.
- Other closures:
- Iolani Palace is closed to tours Saturday and will reopen July 31.
- All YMCA of Honolulu branches are closed Sunday.
- Moiliili Community Center will be closed on Monday.
MAUI
- Government services:
- All landfills and recycling centers will be closed Monday.
- There will be no residential curbside trash pickup Monday.
- All County parks and pools will remain closed, as well as the Waiehu Municipal Golf Course.
- Expeditions Lanai will not operate its ferry between Lahaina and Lanai on Monday.
- All state parks on Maui will be closed starting Saturday.
- Shopping centers, grocery stores and restaurants:
- Zippy’s in Kahului will close Sunday.
- Foodland will be closing at 9:30 a.m. Sunday.
KAUAI
- Government services:
- State offices, courts, and University of Hawaii campuses will be closed on Kauai on Monday.
- All Hawaii State Public Library System libraries and support offices on Kauai will be closed Monday.
- State parks on Kauai will be closed on Sunday.
- Shopping centers, grocery stores and restaurants:
- Foodland will be closing at 6 p.m. Sunday.
BIG ISLAND
- All east side state parks will be closed starting Saturday.
Hawaii’s Weather Girl by KITV
LIST: Closures, cancellations announced due to Douglas
Disruptions are already adding up as Douglas barrels toward the state.
今週末ハリケーンがハワイ諸島に接近
Central Pacific Hurricane Centerの23日午前11時の更新によると、ハリケーン「ダグラス」は西北西に向けてかなり急速に動き続けてい、今週末ハワイ諸島に接近するとのこと。 ハリケーン「ダグラス」はカテゴリー3の強...