会場のロイヤル・ハワイアン・ホテル, (C) HonoluluMagazine.Com
Honolulu Mgazineが毎年開催している恒例のHale Aina Award の2014 Winnersが発表になった！いきつけのレストランは出てますか？次回の渡ハの参考にしてください。
- BEST OAHU RESTAURANT
GOLD － Alan Wong’s Restaurant
SILVER － Roy’s Waikiki
BRONZE － Le Bistro
FINALIST － Prima
FINALIST － Vintage Cave
TOP WRITE-IN VOTE － 12th Ave Grill- BEST MAUI RESTAURANT
GOLD － Mama’s Fish House
SILVER － Merriman’s Kapalua
BRONZE － Lahaina Grill
FINALIST － Honu
FINALIST － Star Noodle
TOP WRITE-IN VOTE － Mala Ocean Tavern- BEST BIG ISLAND RESTAURANT
GOLD － Merriman’s Waimea
SILVER － Roy’s Waikoloa
BRONZE － Beach Tree at Four Seasons
FINALIST － Hilo Bay Cafe
FINALIST － Holuakoa Gardens & Cafe
TOP WRITE-IN VOTE － Kaleo’s Bar & Grill- BEST KAUAI RESTAURANT
GOLD － Merriman’s Fish House Poipu
SILVER － The Beach House RestaurantB
BRONZE － Roy’s Poipu
FINALIST － Josselin’s Tapas Bar and Grill
FINALIST － Oasis
TOP WRITE-IN VOTE － Bar Acuda- BEST NEW RESTAURANT
GOLD － Monkeypod Kitchen at KoOlina
SILVER － Lucky Belly
BRONZE － HASR Bistro
FINALIST － Rinka
FINALIST － Vintage Cave
TOP WRITE-IN VOTE － Chef Chai- BEST SERVICE
GOLD － Alan Wong’s Restaurant
SILVER － Roy’s Hawaii Kai
BRONZE － La Mer
FINALIST － Chef Mavro
FINALIST － Lahaina Grill
TOP WRITE-IN VOTE － Mariposa- BEST BUSINESS LUNCH
GOLD － Mariposa
SILVER － The Pineapple Room by Alan Wong
BRONZE － Lucky Belly
FINALIST － Tango Contemporary Cafe
FINALIST － HASR Bistro
TOP WRITE-IN VOTE － Murphy’s Bar & Grill- BEST BREAKFAST
GOLD － Cafe Kaila
SILVER － Cinnamon’s
BRONZE － Liliha Bakery
FINALIST － Longhi’s
FINALIST － Morning Glass
TOP WRITE-IN VOTE － Moena Cafe- BEST BRUNCH
GOLD － Orchid’s
SILVER － Prince Court
BRONZE － Plumeria Beach House
FINALIST － Cream Pot
FINALIST － Yogur Story
TOP WRITE-IN VOTE － Hau Tree Lanai- BEST BUFFET
GOLD － The Oceanarium
SILVER － Hakone
BRONZE － Kai Market
FINALIST － Five Star International Buffet
FINALIST － Prince Court
TOP WRITE-IN VOTE － The Willows- BEST COCKTAIL
GOLD － Nobu Waikiki
SILVER － Pint and Jigger
BRONZE － Salt Kitchen & Tasting Bar
FINALIST － Manifest
FINALIST － Town
TOP WRITE-IN VOTE － RumFire- BEST WINE PROGRAM
GOLD － Vino Italian Tapas and Wine Bar
SILVER － Brasserie Du Vin
BRONZE － Formaggio
FINALIST － Chef Mavro
FINALIST － HASR Bistro
TOP WRITE-IN VOTE － Amuse- BEST BAR FOOD
GOLD － Side Street Inn
SILVER － Roy’s Waikiki
BRONZE － Salt Kitchen & Tasting Bar
FINALIST － Home Bar and Grill
FINALIST － Uncle Bo’s
TOP WRITE-IN VOTE － Real a Gastropub- BEST PLACE TO TAKE VISITORS
GOLD － Mama’s Fish House
SILVER － Tiki’s Grill and Bar
BRONZE － House without a Key
FINALIST － Helena’s Hawaiian Food
FINALIST － Izakaya Gaku
TOP WRITE-IN VOTE － Shokudo- BEST VEGETARIAN
GOLD － Whole Foods Market
SILVER － Down to Earth
BRONZE － Greens and Vines
FINALIST － Beet Box Cafe
FINALIST － Peace Cafe
TOP WRITE-IN VOTE － Blue Tree Cafe- BEST GOURMET COMFORT FOOD
GOLD － Side Street Inn
SILVER － 12th Ave Grill
BRONZE － Town
FINALIST － Kalapawai Cafe & Deli
FINALIST － Lucky Belly
TOP WRITE-IN VOTE － Mac 24/7- BEST STEAK
GOLD － Ruth’s Chris Steak House
SILVER － Hy’s Steak House
BRONZE － Morton’s the Steakhouse
FINALIST － BLT Steak
FINALIST － DK Steakhouse
TOP WRITE-IN VOTE － The Signature- BEST SEAFOOD
GOLD － Nico’s at Pier 38
SILVER － Mama’s Fish House
BRONZE － Uncle’s Fish Market and Grill
FINALIST － Azure
FINALIST － Mitch’s Fish Market & Sushi Bar
TOP WRITE-IN VOTE － Tiki’s Grill and Bar- BEST DESSERT
GOLD － JJ Bistro & French Pastry
SILVER － Alan Wong’s Restaurant
BRONZE － Prima
FINALIST － Nobu Waikiki
FINALIST － Vintage Cave
TOP WRITE-IN VOTE － The Alley Restaurant at Aiea Bowl- BEST DIM SUM
GOLD － Legend Seafood Restaurant
SILVER － Royal Garden
BRONZE － Mei Sum
FINALIST － Fook Lam
FINALIST － Yee Hong
TOP WRITE-IN VOTE － Mandalay- BEST OVERALL CHINESE
GOLD － Little Village Noodle House
SILVER － Happy Day
BRONZE － Ming’s Chinese Restaurant
FINALIST － Dew Drop Inn
FINALIST － Hunan Cuisine
TOP WRITE-IN VOTE － Jade Dynasty- BEST HAWAIIAN
GOLD － Helena’s Hawaiian Food
SILVER － Ono Hawaiian Food
BRONZE － Yama’s Fish Market
FINALIST － Highway Inn
FINALIST － Young’s Fish Market
TOP WRITE-IN VOTE － Waiahole Poi Factory- BEST ITALIAN
GOLD － Assaggio Italian Ristorante
SILVER － La Cucina Ristorante Italiana
BRONZE － Cafe Sistina
FINALIST － Bernini
FINALIST － Arancino at The Kahala
TOP WRITE-IN VOTE － Auntie Pasto’s Beretania- BEST IZAKAYA
GOLD － Izakaya Gaku
SILVER － Imanas Tei
BRONZE － Izakaya Nonbei
FINALIST － Izakaya Naru
FINALIST － Kona Kai
TOP WRITE-IN VOTE － Tokkuri Tei- BEST SUSHI
GOLD － Izakaya Gaku
SILVER － Mitch’s Fish Market & Sushi Bar
BRONZE － Sushi ii
FINALIST － Sushi Sasabune
FINALIST － Yohei Sushi Restaurant
TOP WRITE-IN VOTE － Sansei Seafood Restaurant and Sushi Bar- BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA)
GOLD － Goma Tei
SILVER － Goma Ichi
BRONZE － Inaba
FINALIST － Yotteko Ya
FINALIST － Yuzu
TOP WRITE-IN VOTE － Tenkaippin Ramen- BEST OVERALL JAPANESE
GOLD － Nobu Waikiki
SILVER － Ichiriki
BRONZE － Nanzan Giro Giro
FINALIST － Jinroku
FINALIST － Restaurant Wada
TOP WRITE-IN VOTE － Morimoto’s- BEST THAI
GOLD － Phuket Thai
SILVER － Bangkok Chef
BRONZE － Champa Thai
FINALIST － Opal Thai
FINALIST － Thai Lao
TOP WRITE-IN VOTE － Maile’s Thai Bistro- BEST MEDITERRANEAN
GOLD － Olive Tree Cafe
SILVER － The Fat Greek
BRONZE － Da Spot
FINALIST － Shaloha
FINALIST － Greek Marina
TOP WRITE-IN VOTE － Mediterranean Gourmet- BEST INDIAN
GOLD － Cafe Maharani
SILVER － Himalayan Kitchen
BRONZE － India Cafe
FINALIST － Cafe Taj Mahal
FINALIST － Chutney
TOP WRITE-IN VOTE － Monsoon India- BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ
GOLD － 678 Hawaii
SILVER － Yakiniku Hiroshi
BRONZE － Shillawon
FINALIST － Yakiniku Don-Day
FINALIST － Mikawon
TOP WRITE-IN VOTE － Budnamujip- BEST OVERALL KOREAN
GOLD － Sorabol
SILVER － Choi’s Garden
BRONZE － Million Restaurant
FINALIST － Ah-Lang aka Angry Korean Lady
FINALIST － Jong Ga
TOP WRITE-IN VOTE － Willow Tree- BEST VIETNAMESE
GOLD － The Pig and the Lady
SILVER － Hale Vietnam
BRONZE － Pho One
FINALIST － Pho to Chau
FINALIST － Saigon Vietnamese Cuisine
TOP WRITE-IN VOTE － Pho My Lam- BEST MEXICAN
GOLD － Azteca Mexican Restaurant
SILVER － Serg’s Mexican Kitchen
BRONZE － Los Chaparros
FINALIST － Baja Style
FINALIST － Zaratez Mexicatessen
TOP WRITE-IN VOTE － Cactus- BEST TASTING MENU
GOLD － Alan Wong’s Restaurant
SILVER － Chef Mavro
BRONZE － La Mer
FINALIST － Arancino at the Kahala
FINALIST － Vintage Cave
TOP WRITE-IN VOTE － Cafe Miro- BEST HOLE IN THE WALL
GOLD － V Lounge
SILVER － Ethel’s Grill
BRONZE － Palace Saimin
FINALIST － Ray’s Cafe
FINALIST － Your Kitchen
TOP WRITE-IN VOTE － Leoda’s Kitchen & Pie Shop- BEST BEER PROGRAM
GOLD － REAL a Gastropub
SILVER － Monkeypod Kitchen
BRONZE － Murphy’s Bar & Grill
FINALIST － Pint and Jigger
FINALIST － Bar35
TOP WRITE-IN VOTE － Yard House引用元： HonoluluMagazine.Com
- 2014 Hale Aina Award Winners (Best Restaurants) (HonoluluMagazine.Com)
- 2013 Hale Aina Award, 今年のNo. 1レストラン決定
The Royal Hawaiian Hotel
