オアフ島のオーガニックとナチュラル製品のローカルマーケット、コクア・マーケット(Kokua Market)が閉店したとのこと。50年以上にわたり地元民はもちろん、コアな日本人ビジターからも愛されてきた地元の自然食品を提供する地域密着型のマーケットだった。
閉店の理由は、高額なリース料の高騰、ホールフーズなどの大企業との競争烈火、そのほかの財務的な問題としている。
ここのデリも美味しかったんだよ。 残念です。

Kokua Market shuts down amid financial pressures
A popular natural foods store has closed down amid cost pressures that made it impossible to stay in business. These are...

今日のichi-ban!は?
アロハデータでアクセス中! ちょっと買い物があったので、Kokua Marketへ寄った。オーガニックのスーパーマーケット。デリもある。先日紹介した、Eat Local Challengeをやってた。 でもランチはジャンクフード。 スマ...