Courtesy Waikiki Roughwater Swim Committee
毎年レイバー・デーの週末に開催されるワイキキ・ラフウォーター・スイム。
このレースは、カイマナビーチ (ニュー・オータニ・ホテル前ビーチ) を午前8時30分にスタートし、デューク・カハナモクビーチ (ヒルトン・レインボー・タワー前ビーチ) をゴールとする全長2.4マイル（約3.8キロ）のスイミングレースだ。
Courtesy Waikiki Roughwater Swim Committee
美しいワイキキビーチ沖を泳ぐこのコースは高い波と強い潮流により難しいコースとなることがあり、出場者は自分の責任で体力と体調を整えて参加する必要がある。
そして50回を迎える今年の記念のレースは、荒れに荒れたらしい。
レースコース沖合の潮の流れと海流のうねりが非常に強く、いくら泳いでもほとんど前進することができなかったらしい。その結果、なんと約350人のレース参加者が救助されることになったとのこと。
まじかーーー！
救助は、ヘリコプターで上空から救助者の位置を確認して、ジェットスキーやボート、カヌーなどで拾い上げたとのこと。
結果、一人の遭難者やけが人もでなかったらしい。
すばらしー。GJ 
尚、リンク先の記事映像では、完泳してゴールしている人も見れるので、こんな荒れた海を泳ぎ切ったのも、すばらしーーー！
本当にラフだった50回記念大会、みなさんお疲れ様でした。
Hundreds rescued in waters off Waikiki during roughwater swim race
Multiple agencies, including the Honolulu Fire Department, responded around 9:45 a.m. to assist with the rescues.
www.hawaiinewsnow.com
WAIKIKI ROUGHWATER SWIM
www.waikikiroughwaterswim.com
