現地情報アラモアナ大通りの一部区間が2ヶ月間の封鎖
州運輸省（ Department of Transportation）によると、歩道橋工事のためアラモアナ大通りの一部が今後2カ月間閉鎖されると発表したとのこと。 閉鎖は7月31日から9月22日まで、週7日間、1日24時間実施される。閉鎖に...
現地情報
現地情報
観光旧ワイアルア製糖所の煙突が取り壊されることに
オアフ島ノースショアにある砂糖農園の歴史の象徴的な旧ワイアルア製糖工場（Old Waialua Sugar Mill）の煙突が取り壊さることになったらしい。 古い煙突は腐食が進み一部は剥がれ落ちているなど煙突の状態があまりに悪いため、安全上...
現地情報ホノルルに新しいスマートパーキングメーターが設置される
ホノルル市内に新しいスマートパーキングメーターが設置されている。この新しいパーキングメーターは、クレジットカードや硬貨での支払いのほかにAppleペイやタップカードなどでの支払いが可能。さらにPark Smarterアプリで空きスペースを確...
現地情報マウイ郡、2024年より消費税が増税
マウイ郡（Maui County）議会が、2024年1月1日より州の一般消費税4%に0.5%を加算する法案を可決したとのこと。 この増税により、郡には年間約8,000万ドルの収入が見込まれ、 下水道や水道システム、廃棄物処理・処理システム、...
現地情報ホノルル高架鉄道「スカイライン」の車窓からの走行動画を紹介
ホノルル・スター・アドバタイザー（Honolulu Star-Advertiser）のYouTubeチャンネルで6月30日から運行開始されるホノルル高架鉄道「スカイライン（Skyline）」の車窓から撮影したタイムプラスがアップされていたの...
現地情報ESTA（電子渡航認証システム）のアプリが提供開始
米国税関・国境警備局（U.S. Customs and Border Protection, CBP）は6月21日、ESTA（電子渡航認証システム）のモバイルアプリの提供を開始したとのこと。 アプリはiOS、Androidに対応していてマー...
現地情報ホノルル・レールの正式名称が決まる
ホノルル市当局が、今月末に一部区間の運行を開始するホノルル高速鉄道（Honolulu Rail Transit）の名称を「スカイライン（Skyline）」とすることを正式に発表したらしい。 この名前は、乗客が鳥が高所から見下ろすような体験を...
現地情報クヒオビーチの閉鎖時間が２時間延長
ワイキキのクヒオビーチパーク（Kuhio Beach Park）の開放時間が毎日午前5時から午前2時までだったのが、午前5時から午前0時までとなるとのこと。 ホノルル市当局によればホームレスのような浮浪者や犯罪を脅かす人の出入りが公共の安全...
現地情報危険な落石によりハナ・ハイウェイが一部区間閉鎖
マウイ郡当局によるとハナ・ハイウェイで危険な落石が発生し、ハイウェイを利用するドライバーにとって危険な状況が生じているとして一部区間を閉鎖するとしている。 通行止めとなるのは、マウイ島東部にあるキパフル近くのアレレレからレレケア橋までの区間...
現地情報空路による米入国時のワクチン証明は5/12より不要
ホワイトハウスは公式サイトで、新型コロナウイルス対策として2020年1月に発令されたCOVID-19公衆衛生上の緊急事態宣言（COVID-19 public health emergency）が11日に終了することにともない、連邦政府職員、...
現地情報ホノルル・レールの運行計画が承認される
ホノルル市議会が、運輸省（Department of Transportation Services）のホノルル高速鉄道輸送機構（HART）の鉄道安全計画を承認したとのこと。 これにより2023年7月から、最初の区間、東カポレイからアロハ・...
観光イアオ渓谷が再開。今後は事前予約が必要
マウイ島のイアオ渓谷公園（'Īao Valley State Monument）が、斜面安定化工事のため9ヶ月間の閉鎖を経て2023年5月1日に再オープンする予定。 土地天然資源局（Department of Land and Natura...