現地情報市庁舎前にマスク姿のサンタが登場
Santa Claus and Tutu were unveiled today wearing Aloha-style masks at their usual holiday perch at Honolulu Hale. 📷: Jam...
観光
現地情報
イベントメリーモナーク2021は無観客で開催か？！
メリーモナークフェスティバルの主催者とスポンサーは、2021年にフェスティバルを開催検討しているが、新型コロナウイルスの影響で少なくとも無観客での開催になりそうだ。 そのため通常12月1日から受け付けられるチケットのリクエストは、今年は行わ...
観光イアオニードルが入場料を新設して再開
新型コロナウイルスの影響で閉鎖されていたマウイ島のイアオニードルが再開した。 短いハイキングコースがある風光明媚なマウイ島のランドマークは、混雑の懸念と予算上の制約のため、当初は閉鎖されていたが、今回あたらしく入場料が設定されて再開すること...
観光太平洋航空博物館パールハーバーが3ヶ月ぶりに再開
新型コロナウイルスの影響で閉鎖されていた太平洋航空博物館パールハーバーの一般公開が再開した。新しい開館時間は、水曜日から日曜日の午前9時から午後4時まで。 パールハーバービジターセンターへの無料シャトルバスは午前9時50分から午後3時まで。...
現地情報ハワイ州訪問者が毎日1万人超えに
新型コロナウイルスの事前検査プログラムが導入されてから1カ月以上が経過した今、毎日のハワイへの訪問者数が1万人を超えているらしい。 23日（月）は10,000人以上が到着し、ハワイ州観光局によるとそのうち5,200人以上が休暇でハワイへ訪れ...
観光マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開
今週、11月24日火曜日に、マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開したとのこと。 マジックアイランドの駐車場は、改修工事のために8か月にわたり閉鎖されていた。今回の改修工事で470台の駐車場が再舗装された。またドロップオフゾーンととも...
観光期間延長！『ハーツレンタカー』ハワイ限定レンタル料金１日無料
おすすめのハワイのレンタカー、『ハーツレンタカー』からハーツGoldプラス・リワーズ会員限定キャンペーンのお知らせです。ハワイ限定1日レンタル料金無料のキャンペーン期間が2021年6月まで延長されました。
現地情報ホノルル・レール（ホノルル高架鉄道）の完成がさらに遅延
ホノルル市長がが連邦公共交通局に送った手紙によれば、ホノルル鉄道プロジェクトは現在、予定より7年近く遅れて2033年に完了する見込みとのこと。 また、プロジェクトの総費用は、以前の見積もりよりも約20億ドル多い約110億ドルになるらしい。 ...
ハワイ情報活動ハワイ州観光局、「ハワイ業界サイト」をリニューアル
一般向け公式ポータルサイト「allhawaii」に統合 ハワイ州観光局は、各業界関係者をサポートする「ハワイ業界サイト」をリニューアルし、ハワイ州観光局の公式ポータルサイト「allhawaii」（オールハワイ）に統合しました。 ハワイ業界サ...
観光ハワイ州、陰性証明書を発行する日本国内の医療機関36ヶ所を追加指定
ハワイ州は、日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を行うことができる36ヶ所の医療機関と新たに契約を締結しました。これにより、全国57ヶ所の指定医療機関で事前検査プログラムに必要な陰性証明書を発行すること...
ショッピングKCCファーマーズマーケットが8カ月ぶりに再開
オアフ島のカピオラニ・コミュニティ・カレッジ（Kapiolani Community College）で開催されていたKCCファーマーズマーケットが、11月14日（土）に再開したとのこと。 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、約8カ月ぶりの...
イベントハワイ州観光局がハワイを擬似体験できる「リモートハワイ旅」を11/20から開始
ハワイ州観光局（HTJ）は、日本でハワイを疑似体験できるオンラインツアー「リモートハワイ旅」を2020年11月20日（金）から順次開始します。