観光ボランティアとハイカーがココヘッドトレイルの修復作業を実施
ローカルや観光客に人気のトレイル、ココヘッドクレーターの路面電車跡のハイキングコースは、2019年には30万人近くのハイカーが訪れた人気のコース。 その結果、1942年に建設された路面電車のレールは、風化と劣化により1,048本あった枕木は...
現地情報
観光
現地情報ハワイ、新型コロナウイルスに関する情報（2021年1月2日現在）
2021年1月2日までのハワイの新型コロナウイルスに関する情報です。 マウイ島群は新型コロナ感染者の増加のため、集会やレストラン等の規制を強化しました。
現地情報キラウエア火山で新たな噴火を確認（動画あり）
ハワイ火山観測所（Hawaiian Volcano Observatory）は、20日（日）21:30過ぎにハワイ島のキラウエア火山で新たな噴火活動を確認したことを発表した。 噴火が確認されたのはハレマウマウ火口内の3つの亀裂のうちの2つで...
現地情報アロハスタジアムが無期限の閉鎖を発表
アロハスタジアム当局は木曜日、新型コロナウイルスの影響で、メンテナンスが行き届かない問題と経済的な損失のために、施設のすべての新規事業を無期限に閉鎖すると発表したとのこと。 今年3月以降、観客を導入するイベントがすべてキャンセルとなり、され...
グルメパーキングスペースに屋外テーブルを設置
ホノルル市は、新型コロナウイルスの影響で売上げが落ち込むレストラン業のサポートの一環として、屋外テーブルを設置する試みを始めたらしい。 具体的には、レストランの前にあるパーキングスペースにデッキを設置して屋外テーブルを置けるようにする。現在...
現地情報ハワイで最初のコロナワクチンが投与される
12月15日、クイーンズ・メディカルセンターでハワイで最初のワクチンが投与された。 クイーンズ・メディカルセンターは、ファイザーの新型コロナウイルスワクチンを昨日14日に975回投与分を受領し、本日5人に投与を開始した。 最初に投与を受けた...
現地情報ハワイ、観光再開から到着者44.3万人うち日本からは1600人
10月15日に新型コロナウイルスの事前検査プログラムが導入されてから11月の末までに443,000人以上の人がハワイに到着したとのこと。大部分はメインランドからの訪問者で、1,600人ほどが日本からの到着者だったらしい。 全体の到着者のうち...
現地情報ハワイ、新型コロナウイルスに関する情報（2020年12月8日現在）
2020年12月8日までのハワイの新型コロナウイルスに関する情報です。 ハワイ州知事は、自己隔離期間を14日間から10日間に短縮する緊急宣言に署名する予定です。
現地情報ハワイ、新型コロナウイルスに関する情報（2020年12月3日現在）
2020年12月2日までのハワイの新型コロナウイルスに関する情報です。 ハワイ州知事は、カウアイ島を「新型コロナウイルスの事前検査プログラム」から一時除外することを承認しました。
現地情報市庁舎前にマスク姿のサンタが登場
Santa Claus and Tutu were unveiled today wearing Aloha-style masks at their usual holiday perch at Honolulu Hale. 📷: Jam...
現地情報ハワイ州訪問者が毎日1万人超えに
新型コロナウイルスの事前検査プログラムが導入されてから1カ月以上が経過した今、毎日のハワイへの訪問者数が1万人を超えているらしい。 23日（月）は10,000人以上が到着し、ハワイ州観光局によるとそのうち5,200人以上が休暇でハワイへ訪れ...
観光マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開
今週、11月24日火曜日に、マジックアイランドの駐車場が8ヵ月ぶりに再開したとのこと。 マジックアイランドの駐車場は、改修工事のために8か月にわたり閉鎖されていた。今回の改修工事で470台の駐車場が再舗装された。またドロップオフゾーンととも...