観光マウナ・ケアにSummer Snow
なんと6月にハワイで雪。 本日早朝、ハワイ島のMauna Kea山頂に降雪。 まさにSummer Snow! USA TODAYがピックするのもわかる。 Wait, what? June snow in Hawaii?! (USA TODA...
ハワイ島
観光
観光初心者向け、上級者向け ハワイのベスト・トレイルコース
HAWAII Magazineリーダーが選んだ2016年の初心者向け、上級者向けベスト・ハイキングトレイルを紹介！ Best Hiking Trail for Beginners Diamond Head Summit Trail, Oah...
グルメハワイの12レストランが全米トップ100のテラス席レストランにランクイン
オープンテーブルの100 Best Al Fresco Dining Restaurants in America for 2016に、ハワイの12レストランがランクインした。 次回の渡ハの参考にしてください！ Beachhouse-Moa...
ショッピングハワイのスポーツオーソリティ全8店舗が8月で閉店
前にスポーツオーソリティが全米の店舗を閉店することをアップしたけど、その時ハワイの店舗の閉店時期はまだわからなかった。 リンク先の記事によれば、同社のCEOが水曜日にハワイの8店舗を8月末でクローズすると発表したらしい。 ハワイの8店舗は、...
ショッピングスポーツオーソリティが全米の店舗を閉店
リンク先の記事によれば連邦破産第11条を申請していたスポーツオーソリティは、店舗縮小による会社の再生をあきらめ、全米にある全450店を閉店することを発表したらしい。 これってかなりの衝撃！ ハワイにはオアフ島に4店舗、ハワイ島に2店舗、マウ...
ホテルハワイ島のHonomuにInnが新しくオープンする
ハワイ島のHiloの街から車で20分ほど。アカカの滝に向かう途中に、古くは日系人の町としてにぎわったHonomuという町がある。僕の友達がこの町で1930年代に建築された建物を改装して全室6部屋の小さなホテルInnを始める。 今回はオープン...
グルメランチはBALEの裏メニュー
今日のランチはベトナムフードとサンドイッチのBA-LEでメニューにはでていない裏メニューを。 まずはこれ。命名はアボガドとツナマヨの生春巻きの寿司ロール。アボガドとマヨであえたツナにキュウリと大根、ニンジンのピクルスを生春巻きで巻いて、特製...
お知らせハワイ島からオヒアの持ち出しに制限
メリーモナークに向けてハワイ島を訪れる観光客にハワイ州農務局からの注意がウェブサイトに掲載されていた。 オヒアの樹木に発生している病気の感染の広がりを防ぐため、ハワイ島からオヒアの木や花を持ち出すことに制限をかけている。 許可なく持ち出した...
グルメロマンチックなレストラン全米100入りのハワイのレストランはここ
オープンテーブルの読者の500万以上のレビューから選ばれた全米でもっともロマンチックなレストランTOP100が発表された。 その中でハワイのレストラン5件がランク入り。 ウル・オーシャン・グリル＆スシ・ラウンジ ハワイ島フォーシーズンズ・ア...
イベント2015年 ハワイ年末の打ち上げ花火
今年も大晦日のカウントダウン花火が各地で開催される。 khon2サイトに最新情報がアップデイトされたので以下に転載します。 Dec. 29 (Tue) 8:30 p.m.: Barge offshore of Trump Internati...
グルメ20万人HM読者が選んだ料金別ハワイのレストランTOP10
今年4月の記事でちょっと古いけど、HAWAII Magazineの20万人以上の読者が選んだ料金別ハワイのレストランのTOP10が掲載されていたので以下に転載。今年で3回目となるReaders' Choice Awardsの結果だ。 一人当...
ショッピングシグ・ゼーンがホノルルに進出？！
ハワイの植物をモチーフにしたアロハ・シャツやムームーなど個性的なハワイアン・ウェアーのアーティスト&デザイナーSig Zaneがホノルルの店舗をオープンすることを検討しているらしい。 ジェネラルマネジャーのIpoがまだ詳細は決まっていないけ...