現地情報ホクレア号がドライドックから帰ってきた！
夜は星を、昼は太陽を見て現在地を割り出し、うねりの方向で島の位置を知るという古代航海法によって1975年から航海を続けている「ホクレア号」が18ヶ月のドライドックを終えて帰ってきた！37年前にHerb Kaneによって設計された62-foo...
現地情報 ハワイ情報活動今週末は、コナ・ブリュワーズ・フェスティバル
クラフトビールのイベント「コナ・ブリュワーズ・フェスティバル」が今週末10日にハワイ島のキング・カメハメハ・コナビーチ・ホテルで開催される。毎年ハワイのローカルブランドやアメリカ本土から地ビールが一同に集まる。第17回になる今年は、35の醸...
日常のことSiri Speaks Japanese, maji sugoi !
NonStop HonoluluのウェブサイトでNonstop Tech teamが新しいiPadについて語ってるページがあったんだけど、そこでiPhoneに搭載されてる Siri（Apple’s intelligent digital a...
東北地方太平洋沖地震Google「災害情報サービス」をバージョンアップ！
Googleの新しい災害対応の取組みについてまもなく東日本大震災から1年になろうとするところ、Googleが新しい災害対応の取組みについて発表した。以下抜粋。 Google パーソンファインダーNTT ドコモ提供の「災害用伝言板」、及び K...
現地情報ハナウマ･ベイが一時封鎖
ここのところの大雨でビーチの一部が侵食されたり水がたまったり、湾内には流木が流れ込みハナウマ･ベイが一時封鎖のようです。ホノルル市は、ビーチの補修や流木の撤去作業を行い、天候が回復すれば一両日中に再開となる見込みとのこと。でも再開してもしば...
日常のことHana 14歳！
きのう3月6日、Hanaは14歳の誕生日をむかえた。誕生日おめでとう！で、こっちは去年の大晦日に年越しそばを食べてるところ。この10日後、Hanaは急性後天性網膜変性症（SARD）で失明した。だからこの写真がHanaが目が見える最後の写真に...
お知らせ3/5 現在 オールドラハイナルアウの予約状況
オールドラハイナルアウの予約が混んで来ました！予約はお早めに！ハワイ時間 Monday, March 5, 2012 Time: 10:40 a.m. 現在 予約が取れる最初の日：Friday, 3/23 その後1週間の予約可能な日： Sa...
ハワイ情報活動Best of Honolulu 2012
毎年Honolulu Magazineのエディターたちによって選ばれるBest of Honoluluの2012年版がウェブサイトに掲載されてた。Food, Shopping, Entertainment, Fitness Services...
ハワイ繋がりKONISHIKI JAMM’IN BAND 横浜・東京公演
Sale（KONISHIKIさん）と千絵さん、ギャングたちのコンサート情報 横浜公演3月30日（金）THUMBS UP（横浜）18:30開場／19:30開演前売り：3,000円 当日：3,500円インフォ＆チケット： 045-314-870...
東北地方太平洋沖地震やっぱりシンディー、You Are The Best !!
シンディー･ローパーが約束どおり帰ってきた！米歌手のシンディ・ローパーが5日、東日本大震災で津波の被害を受けた宮城・石巻市立大街道小学校を訪れ、桜の苗木10本を贈呈した。昨年3月11日、震災発生直後に来日し、帰国勧告を押し切って来日公演を行...
ハワイ繋がりKayoちゃんとこのShionくん！
Surf-N-SeaのKayoちゃんの息子Sihonくんが3月5日で7歳になった。7年前はまだKayoちゃんのおなかの中にいたのに（当たり前だけど・・・）、もうこんなに大きくなった。で、申し子だから当然サーフィンする。前半のpicはチューブ...
サイトの更新ハワイアンジュエリープレゼント期間延長
マウイダイバーズジュエリーのキャンペーン期間が延長されました。キャンペーン対象店舗でお買物をするか、ハワイアンジュエリー体験教室に参加すると、ハワイアンジュエリーをもれなくプレゼント。詳しくはこちらから！ ハワイアン・ジュエリー・コレクショ...