現地情報ワイキキの交通優先レーン設置の工事が開始
市当局によると、週明けからワイキキのクヒオ通りに公共・民間バス、大型トラック、自転車専用の車線がマウカ側西行き車線の設置工事が始まるとのこと。 このプロジェクトの目的は、ワイキキのバスの交通渋滞による遅延を減らすこと。バスレーンは輸送車両と...
現地情報
現地情報
現地情報テレサ・ブライトが死去
ハワイの女性ボーカリストで「Hula Heaven」などの歌で知られる歌手でウクレレ奏者のテレサ・ブライト（Teresa Bright）が2024年9月1日に亡くなった。64歳没。 彼女の楽曲は日本国内で人気で、日本国内のみで発売されている...
現地情報ホノルル高速鉄道「スカイライン」の最後の3マイル区間の工事
ホノルル高速交通局は、スカイラインのカカアコまでの最後の3マイル区間を建設する契約を結ぶ準備をしているとのこと。 スカイラインの残りの3マイル区間は、ミドルストリート（Middle Street）からハレカウウィラ ストリート（Haleka...
現地情報カポレイの藪火事でカ・マカナ・アリイで避難
8月9日（金）午後、オアフ島エワ地区のカポレイパークウェイ（Kapolei Parkway）沿いで発生した藪火事は、ホノルル消防署によると50％まで鎮圧されたとしている。 この火災をうけて、カ・マカナ・アリイ（Ka Makana Aliʻi...
現地情報ハワイ島ヒロ空港で手榴弾所持の邦人男性が逮捕
7月9日火曜日午前5時30分頃、ハワイ島のヒロ国際空港でTSA職員が旅行者の手荷物のX線検査中に不審な物体を発見し手榴弾2個を特定したとのこと。これにより爆発物専門班が現場に到着するまで、空港職員と旅行者はすぐにターミナルエリアから避難した...
現地情報【注意喚起】観光客を狙った路上拳銃強盗
注意喚起のため、在ホノルル日本国総領事館からのお知らせを転載します。 夜遅くの不要な外出は控えましょう！ 【注意喚起】旅行者の路上強盗事件の発生等 ●６月２０日午前１時３０分頃、ホノルル市内にて、邦人旅行者が、銃器使用の強盗被害に遭う事件が...
現地情報ハワイ島のキラウエア火山で亀裂噴火【映像あり】
ハワイ火山観測所（HAWAIIAN VOLCANO OBSERVATORY）によれば、ハワイ時間6月3日午前12:30頃にキラウエア山頂の南西で噴火したのこと。 同日午前6時にヘリコプターで上空から撮影された映像がこちら。 The firs...
現地情報シャカナンバープレートがまもなく登場！
ホノルル市は非営利団体ID8と提携し、「シャカ（Shaka）」ステッカー付きナンバープレートの提供を開始するとのこと。このスペシャルなナンバープレートはアロハな気持ちで運転することを手助けするとしている。 ナンバープレートの取得費用は30....
現地情報レインボーブリッジの修復工事が実施される
ノースショアのハレイワ（Haleiwa）のランドマークとして知られるレインボーブリッジの修復工事が実施されるとのこと。 市によると、橋を腐食から保護し、亀裂の修復、塗装、その他の修正を行うとしている。工事は4月29日に開始され、1年間続く予...
現地情報小型飛行機がカピオラニ公園に緊急着陸
4月16日火曜日午後３時ごろ、小型飛行機がカピオラニ公園に緊急着陸したらしい。 乗員は2名らしく、怪我はなく飛行機にも損傷がない模様。 緊急着陸の原因はエンジントラブルと思われるとのこと。
現地情報カウアイ島これまでにない豪雨による被害
4月12日（金）からの豪雨に見舞われたカウアイ島で、洪水や地滑りが島内各地で発生しているとし、ハワイ州とカウアイ郡では非常事態宣言を発令したとのこと。 洪水地帯を視察中の郡指導者らによれば、コロアで約20戸、ワイルアで15戸の家が洪水で被害...
現地情報2,141頭のザトウクジラがカウントされる
ハワイの主要な島でボランティア463人によりザトウクジラの数が数えられた。 当日は天候状態が悪い中にもかかわらず、45の観測地で合計2,141頭のザトウクジラが目撃されたとのこと。 うちマウイ島が948頭と最多となり、次にハワイ島が466頭...