現地情報RIP Donald Takayama
伝説のサーファー/シェイパーのDonald Takayamaが今朝亡くなりました。Requiescat in Pace Legendary Surfer and Shaper Donald Takayama passes away Mond...
現地情報
現地情報
現地情報キラウエア火山火口内の溶岩が最高位に！
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economyHawaiian Volcano Observatoryによると、ハワイ島のキラウエア火山...
現地情報カイルアのターゲット、計画変更か？
今年7月にカイルアにオープンを予定していたターゲットだけど、建設現場からネイティブハワイアンと思われる人骨が出てきたためずっと工事を休止してた。どうやらその考古学上の調査が思ってたより時間がかかるようで、その現場を保存してすすめるために建設...
現地情報今シーズン一発目のJawsが来た！
ハワイ全島で高波警報が出まくっている今週ですが、10月9日（火）に今シーズン最初のJawsが到着。やっぱ並の波ではないけど、まだそんなにウルトラビッグじゃない。この映像ぐらいじゃないとね。 本日、マウイ島のJawsが到来！！ JAWS ...
日常のことマウイの新しいショッピングセンターにロングスオープン
マウイ島のワイルクの南にある新興開拓地 Kehalani地区に建設中の新しいショッピングセンターKehalani Village Center。ここに早くもロングスがオープンした。昨年10月に建設がはじまって、今年7月に覗きにいったときもま...
現地情報フードランドがカポレイにオープン
10月17日（水）、フードランドがカポレイにオープンする。これまでカポレイにはコスコやターゲットなどディスカウントショップはあったけど、スーパーマーケットはセーフウェイぐらいしかなく、今年ウォルマートが出来て今度はフードランドがオープンする...
現地情報サカイ・オブ・ハワイのオープンは12月
DFSギャラリア・ワイキキの1階に、今年の7月のオープンを予定していたアイアンシェフ酒井のレストラン「サカイ･オブ･ハワイ」の工事が許可関係の遅れで、先週ようやくはじまったらしい。なので、オープンは今年の12月とのこと。 Update: S...
現地情報パールリッジ・センターの新店舗
Bath & Body Worksのパールリッジセンターに11月オープンだそうです。去年の5月にオープンしたアラモアナ店につづきハワイでは2店目。あと、クローズしたプライスバスターズがハロウィンとクリスマスに向けて週末に期間限定でオープン。...
現地情報Lady Antebellumツアー@Blaisdell 追加チケット販売決定！
9月22日（土）Honolulu's Blaisdell Arenaで開催されるLady Antebellumのツアー”own the night 2012 world tour”の追加チケットの販売が決まった！コンサートに行きたい人、どう...
現地情報”長崎ちゃんぽん”がワイキキにオープンしてた
リンガーハットの長崎ちゃんぽんが、7月18日ワイキキのWaikiki Tradecenter内にオープンしてたらしい。長崎ちゃんぽん7.50ドル、皿うどん7.80ドル好きな人どうぞ！ Popular noodle restaurant i...
現地情報H1が無理やり4車線に！
H1フリーウェイの交通渋滞緩和のため、Punahou Street と Punchbowl エリアの間のH1のレーンを現在の3レーンからひとつ増やして4レーンにするらしい。レーンを増やすといってもH1自体の幅を広げるわけでなく、既存の幅で無...
現地情報セーフウェイの子会社がキャナリーモールを買収したけど
セーフウェイの不動産子会社が所有するProperty Development Centersがマウイ島のラハイナキャナリーモールを買収したらしい。キャナリーモールにはセーフウェイとロングス・ドラッグと、あとローカルショップにフードコートが入...