KITV4 Island News
地元経営のレストランチェーン店ビッグ・シティ・ダイナー（Big City Diner）のカイムキ店が5月末に閉店することを発表したらしい。閉店理由は物価の高騰としている。
26年前の1998 年にオープンしたカイムキ店は、ビッグ・シティ・ダイナーのハワイ1号店だった。
カイムキ店は5月31日で閉店となるが、ウィンドワード・モール、パールリッジ、カイルア、そしてワイピオにある他の4店舗は引き続き営業するとしている。
毎回ハワイへ行くと１回は必ず食べに行くローカルなレストラン。キムチチャーハン、キムチ焼きそば、そしてポークソテーにパンケーキやロコモコなどどれも最高にうまい。量もすごい！
ポークソテーとパンケーキ（奥）。先月の渡ハで
ポークソテーのサイドのフライドライス。どっちがメインなのか？パンケーキは、ほぼ大皿サイズの２枚重ね！
次回の渡ハでぜひ行ってみて！
Big City Diner to close original Kaimuki location after 26 years, citing rising costs
After 26 years in business, Big City Diner says its closing its Kaimuki location at the end of May.
www.kitv.com
