今年のNorth Shore Swim Series Hawaii 2012。
カタカナで書くと「ノース・ショアー・スウィム・シリーズ・ハワイ2012」で、もっと長くなる。
さらに本当は冠スポンサーのSurf and Seaの名前が頭につくので、Surf and Sea North Shore Swim Series Hawaii 2012となり、カタカナなら「サーフ・アンド・シーノース・ショアー・スウィム・シリーズ・ハワイ2012」となるわけ。
で、そんなことはこれくらいでいいんだけど今年のスケジュールは以下のとおり。
- Aloha Salads Summer Sprint is a 1.0 mile swim from Sunset Beach to Ehukai Beach Park, June 23rd, 2012
- Cholo’s Waimea Bay Swim is a 1.2 mile swim within Waimea Bay, July 7, 2012
- JACO Chun’s to Waimea Bay Swim is a 1.6 mile swim from Chun’s Reef to Waimea Bay, July 21, 2012
- Jamba Juice North Shore Challenge is a 2.3 mile swim from Ehukai Beach Park to Waimea Bay, August 4, 2012
まだ申込み間に合うので(Summer Sprint は当日申込みのみ)、渡ハちゅうに泳いじゃおー!という人どうぞ。